Montag, 30. März 2009

Kindergeburtstag

Mit 10 Freundinnen hat Regina ihren 12. Geburtstag bei uns gefeiert. Jedes Mädchen hat so kreativ an ihrem Album gebastelt, dass sie gar kein Ende finden wollten. Auch wenn ein paar Seiten nicht ganz fertig geworden sind, waren alle begeistert und stolz auf ihr Werk.
Regina celebrated her belated 12th birthday party with her girlfriends and they too, were delighted with their projects. This time, mum stayed to help with the 11 girls. Then off they went, to continue the party with a sleepover at Regina's house.

Kindergeburtstag

Valentina hat mit ihren Freundinnen bei uns ihren 11. Geburtstag gefeiert und alle waren ganz begeistert von ihren Alben. Auch ihre Mutter, die ganz entspannt nach 2 Stunden wieder kam, um die Kinder abzuholen.
Valentina, the birthday girl and her 6 friends, celebrated her 11th birthday and all made beautiful mini albums. Each and every one, an individual masterpiece! Mum and Granma came to pick up at 6:30pm and were impressed by their works of art!

Donnerstag, 26. März 2009

Scrapbooking-Wochenende


2. Scrappies - Wellness - Weekend
vom 13. - 15. November 09
im Landhotel Klostermaier, Icking

Wir laden Euch herzlich ein, mit uns ein unvergessliches Wochenende zu erleben.

Im November (geänderter Termin!) treffen wir uns zum zweiten Mal im wunderschönen Landhotel Klostermaier.
Unter http://www.landhotel-klostermaier.de/ könnt Ihr Euch einen ersten Eindruck verschaffen.

Selbstverständlich lassen wir uns wieder einige Workshop-Themen einfallen.
Der Preis für das Wochenende beträgt
€ 210,00 pro Person

Hierin enthalten ist die Übernachtung im Doppelzimmer (Einzelzimmer mit € 80,00 Zuschlag), zwei Abendessen, zwei Frühstück, ein Mittagessen, einmal Kaffee + Kuchen.
Wir reservieren Ihnen gerne einen Platz, wenn bei uns die Anzahlung von € 50,00 eingegangen ist.

Wir freuen uns auf dieses Wochenende schon sehr, denn neben dem "scrappen" kommt unser Gaumen und Körper voll auf seine Kosten.
We invite you to join us in November 2009, for another memorable 'Scrappies-Wellness-Weekend' in Icking. Due to the great demand, we have set the date * Nov 13 - 15, 2009 * and we are taking registrations as of now! Anyone, who would like to confirm a spot, is asked to pay a deposit of € 50,- please. Confirmation will be sent via email, so please provide us with your email address when registering. The price of € 210,- per person in a double room (an additional surcharge of €80,- for a single room), includes full board from Friday dinner until Sunday, after breakfast.
If last weekend's 'treat' is anything to go by, then we are pretty sure that besides 'cropping until you drop', you will enjoy excellent cuisine and be spoiled in many ways.
Please take a look at the hotel and its location at

Mittwoch, 25. März 2009

For those of you you know me, that first cup of tea in the morning, is just the thing to start the day off correctly! This is how we were spoiled at the breakfast buffet, at the Landhotel Klostermaier in Icking, at our 1st Scrappies Scrapbooking weekend. Afternoon tea at Scrappies in München-Freiham and time to find everything you might need for your next scrapbooking project - please come and visit us and have a 'cuppa'.

Dienstag, 24. März 2009

Rückblick 1. Scrapbooking-Wochenende


Es war ein tolles Wochenende mit vielen begeisterten Scrapbookern, die teilnahmen an unserem




Scrappies - Wellness - Weekend
vom 20. - 22. März 09
im Landhotel Klostermaier, Icking


Für einige war die Wellness-Landschaft des Hotels eine ware Oase,
für andere das Isartal, welches zu einem kurzen Ausflug einlud.
Doch für alle war es eine Wohltat, dass man bis in die Nacht hinein scrappen konnte, und es am Morgen gleich weiterging.
Wir wurden zwar immer wieder vom köstlichen Essen des Hotels unterbrochen, doch das gab uns auch die Möglichkeit, uns mit anderen "Scrappern" auszutauschen.
Alles in Allem war es ein Traum-Wochenende.
Wir freuen uns auf den Herbst und auf Euch!
For all of our guests, I do believe it was pure pleasure! Although we scrapped until all hours, there still seemed time for one or the other 'scrapper' to enjoy a massage, or go for a run in the beautiful setting of the Isar valley! We were spoiled rotten with the exquisite food and hospitality of the 'Landgasthof' staff - all in all, an exceptionally, successful weekend! Gaby and I, look forward to welcoming you, our customers, in November 2009.













Mittwoch, 18. März 2009

Angebot


Slice-Maschine

Sie ist einfach zu bedienen und schneidet bis zu einer Größe von 10 cm. Mit dieser Maschine kann man auch gut Reste verwerten, denn auf dem Schneidebrett (ca. 15 cm) haftet das Papier sehr gut.
Wir stehen Ihnen jerzeit zur Verfügung, um Ihnen diese Maschine vorzustellen. Sie hat u.a. den Vorteil, dass sie sehr klein ist und dadurch schnell und einfach zu verstauen ist.
Weighing less than two pounds, this 5" square wonder goes everywhere you go. And because it's cordless you can cut anywhere on any size media.Please feel free to contact us, or swing by the shop and we can show it to you!

Sonntag, 15. März 2009

Ganztags-Workshop


Am Ganztags-Workshop kommen Sie endlich dazu in Ruhe an Ihren Fotos oder Projekten zu arbeiten.
Von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr haben Sie Zeit sich Ihrem Hobby zu widmen. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Selbstverständlich lassen wir Sie an diesem Tag nicht alleine. Jeder Workshop steht bei uns unter einem anderen Moto, d.h. wir zeigen Ihnen neue Miniprojekte oder neue Produkt-Ideen.
At our full-day workshops, we try to give you the chance to concentrate on your projects, without any distractions.
From 10am until 7pm, you are welcome to work on your projects, at your own pace. - however if you need our support, we are there. We look forward to spoiling you and looking after you in every way - food and beverages included. Each workshop day has it's own theme, ie. we would like to teach you a particular mini project, or work with you using new techniques and/or ideas.

Die Themen und Termine finden Sie auf unserer HP unter Workshop.
Please check our website , under Workshops, for all the dates and topics!

Ganztags-Workshop




4. April 2009
10.00 Uhr - 19.00 Uhr

Genießen Sie einen ruhigen Tag mit Gleichgesinnten zum weiterarbeiten an Ihren Fotos.
Wir stellen Ihnen an diesem Tag unser aktuelles Angebot "Silhouette" vor. Mit dieser Maschine können Sie ohne großen Aufwand Überschriften, Tags und vieles mehr ausschneiden und damit Ihr Album dekorieren. Enjoy a full day with fellow-scrapbookers, working on your own projects. On this day, we would like to introduce you to the 'Silhouette' personalized digital cutting tool. This machine enables you to, near enough, cut any shape you might desire, to enhance your scrapbook pages. I have a link for you, connecting you to a TV report made on the Silhouette
The versatility of both the Silhouette and the Silhouette SD are identical - one accompanied by a laptop, the other with memory card.

Kindergeburtstage


Marie hat mir ihren Freundinnen ihren 10. Geburtstag gefeiert. Am meisten hat es uns gefreut, dass sogar ein Junge dabei war und er viel Spaß am gestalten seines Album hatte. Auch der Mutter hat es gut gefallen, die Scrapbooking schon aus Amerika kennt und sich gefreut hat, dass es hier endlich einen Laden gibt.
Marie and her friends, celebrated Marie's 10th birthday at Scrappies. This time it was not just 'girls' - boys too, can be creative and we all had a great time! Marie's mother, now also a scrapbooking 'queen' was thrilled with the successful afternoon and the great location of our store.

Mittwoch, 4. März 2009

Einklebe-Workshop

Möchten Sie in gemütlicher Runde Ihre Fotos einkleben oder mal in Ruhe unsere Produkte ausprobieren? Dann ist dieser Workshop genau das Richtige für Sie. Treffen Sie sich mit Gleichgesinnten und erleben Sie einen schönen Abend.
Jeden 3. Donnerstag im Monat von 19.00 - 23.00 Uhr
Would you just like to enjoy an evening, spending time working on a project of your choice. Here, one also has the chance to try out various tools, or make comparisons! Or just enjoy getting to know people doing the same hobby. The 3rd Thursday of the month between 7pm - 11pm - mark it in your calendar.
Termine finden Sie auf unserer HP unter Workshop.
Please check the exact dates on our homepage under 'workshops'. The date sometimes, might vary, due to public or school holidays.

Workshop in Englisch

Hier kommen alle Scrapbooker auf ihre Kosten, die sich gerne englisch unterhalten.
Jeden 2. Donnerstag im Monat von 10.30 - 15.30 Uhr.
Die Themen und Termine finden Sie auf unserer HP unter Workshop.
All english speaking scrapbookers, or anybody who would like to practise their english, are welcome. Between 10.30am - 3.30 pm on 2nd Thursday of each month. Please check for further details and exact dates under 'Workshops' on our homepage.

Themen-Workshop

Wir lassen uns immer neue Ideen einfallen, die wir Ihnen an diesem Abend zeigen werden. Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit, diese nachzuarbeiten. Das gesamte Arbeitsmaterial ist im Workshop-Preis enthalten.
Jeden 1. Donnerstag von 19.00 - 23.00 Uhr
We would like to boast, we always come up with new techniques, topics and/or subjects. The theme or topic will be shown and worked on during the evening. However, there is also time to work on those 'old' projects!!!!
Every 1st Thursday from 7pm - 11pm. Could vary according to public or school holidays!
Die Themen und Termine finden Sie auf unserer HP unter Workshop.
Please check exact dates and topics on our homepage under 'workshops'.

Sonntag, 1. März 2009

Hängender Bilderrahmen 7. Mai 09

Themen-Abend-Workshop
7. Mai 09 19.00 - 23.00 Uhr
Hierfür gibt es keine Vorab-Fotos.
Bitte bringt 10 Bilder zu einem Thema mit.
Den Rest erhaltet ihr von uns.
Theme-Workshop-Evening
May 07, 2009 from 7 - 11pm
Please bring approx. 10 photos of similar
subject.

Themen-Workshop - Herzerl Album 2. April 09

Herzalbum
.
war unser Thema zum gestrigen Workshop.
10 begeisterte Scrapbooker haben ihre eigene Kreation zu Papier
gebracht und waren alle begeistert.
Wir freuen uns auf den nächsten Workshop und bitte denkt dran, Eure Fotos mitzubringen...
Heart-shaped Album
was our last project at our Thursday workshop. Ten customers spent the evening creating their masterpieces.
Looking forward to next month's theme 'hanging photo frame' on Thursday, May 07, 2009.


Stempel und Embossing

Text